« 北米版DVD『天空のエスカフローネ:コンプリートコレクション』 | トップページ | 環状線にて »

2006.05.05

DVD『オリエント急行殺人事件』

なかなかDVD化されないと思っていたら、アマゾンのサイトで2ヶ月ばかり前にリリースされていたと知りすぐ購入。
アルバート・フィニ-、ショーン・コネリー、イングリット・バーグマン、ローレン・バコールといった豪華な俳優陣の競演が繰広げられる様は実に良い感じである。
その作品がようやくDVDリリースとあっては、見過ごす訳には行かない。
LDの時もリリースまで結構時間がかかった様に記憶しているが、この作品は本当にリリースに時間のかかる作品である。
次世代DVDが目前でのリリースとは駆け込み的な思惑も想像されるが、とりあえずのDVD化された事は喜ぶべきか。
ただ画質が先頃にCSで放送されていた方と比べると、あまり綺麗とはいえないのが残念である。
散々待たされた気分だけに、もう少し画質の良いマスターを作成して貰いたかった。
とはいえ25年前にTV放送で使用された日本語音源が吹替え音声として収録されているのは非常に嬉しい。
この手の謎解きミステリーは字幕よりも、吹替えで見るほうがダンゼン面白い。
テンポの良い謎解き部分を観るにつけ、やはり日本語吹替えだなと再確認。
所々の音源の無いであろう部分は新たに収録しなおされているので、とりあえずは最後まで日本語で通して観る事が出来る。
吹替えが25年前だけにオリジナル版のキャストが揃わないのか、欠損部分は別声優となっているのは仕方ない。
特徴あるポアロの吹替えだけに、欠損部分の復刻シーンは違和感が結構あるが個人的には許容範囲。
欠損部分だけ字幕というパターンもあったろうが、全部吹替えにしたのは日本語版製作サイドのこだわりなのだろう。
あと、映像特典でスタッフのインタビューが収録されているがネタバレもあるので、未見の人は注意がいるかも。

オリエント急行殺人事件 スペシャル・コレクターズ・エディション

オリエント急行殺人事件 スペシャル・コレクターズ・エディション

|

« 北米版DVD『天空のエスカフローネ:コンプリートコレクション』 | トップページ | 環状線にて »

「映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/5128/9916509

この記事へのトラックバック一覧です: DVD『オリエント急行殺人事件』:

» 世界の中心で、愛をさけぶ DVD-BOX [世界の中心で、愛をさけぶDVD-BOXが発売!感動を永久保存! ]
世界の中心で、愛をさけぶDVD-BOXが発売!感動を永久保存! [続きを読む]

受信: 2006.05.29 02:02

« 北米版DVD『天空のエスカフローネ:コンプリートコレクション』 | トップページ | 環状線にて »